Find the coordinates.
Step 1
From the Measures pane, drag X to the Columns shelf and Y to the Rows shelf.
Step 2
On the Columns shelf, right-click X and select Dimension.
Step 3
On the Rows shelf, right-click Y and select Dimension.
Step 4
The background image appears in the view.

Step 5
Right-click the X axis and select Edit Axis.

Step 6
In the Edit Axis dialog box, select Fixed, and then in the Start text box, type 0, and in the End text box, type 100.

Step 7
When finished, click OK.
Step 8
Right-click the Y axis and select Edit Axis.
Step 9
In the Edit Axis dialog box, select Fixed, and then in the Start text box, type 0, and in the End text box, type 50.
Step 10
When finished, click OK.
Now the axes start at zero.

Step 11
Right-click anywhere on the image where you want to find the coordinates, and select Annotate > Point.

Step 12
In the Edit Annotation dialog box, click OK.

Step 13
Repeat steps 11 and 12 for each point you want to annotate.
The coordinates appear on the background image as a callout. You can move a callout to a location where it shows up better; just click and drag it. You can also resize the callout by dragging one of the size handles. You can move a coordinate point to a new location by clicking and dragging the arrowhead; the coordinates in the callout change to reflect the new location.

Step 14
Add these coordinates to the Coords worksheet in the Superstore Excel workbook and save the changes.

Step 15
In Tableau, select Data > Refresh.
The refreshed view displays marks at the coordinate locations.
If you don't want to continue to display the callouts, you can select and delete them on the background image.

Other Ideas
Try placing another Measure on the Size shelf and put either a Dimension or Measure on the Color shelf. Add your own custom shapes. Develop powerful and unique analyses by creating Actions between this view and your other analyses.
If you want to hide the X and Y scales, right-click the respective field on Columns or Rows and clear the selection of Show Header.